DK - salgsvilkår for antikke genstande

Alle priser er inklusiv porto og leveres til køberen som registreret pakke inden for Danmarks grænser. Internationale forsendelser skal beregnes og aftales separat. Varerne sendes efter betaling er registreret i banken. Alle vare har 8 dags returret i Danmark, såfremt varerne tilbagesendes i samme stand, som leveret. Retur for internationale forsendelser skal aftales separat. Hvis der kræves en skyde- eller blankvåbentilladelse, skal sendes tilladelses kopi via post eller e-mail og, som skal kunne læses tydeligt.

Når der står RESERVERET på artikel, betyder det, at artiklen reserveres efter man har aftalt, at den vil købes. Reservation annulleres 8 dage efter køberen har ikke vist yderliggående interesse i at have en handel.


EN - conditions for sale of antiquarian items

Shipping charges are included in the price for buyers in Denmark. International buyers for shipping will be charged individually. Item will be shipped by registered mail after payment is received. All items can be returned within 8 days in Denmark in the original condition. International buyers can return their items upon individual agreement.
When permit for firearms or edged weapons is needed, it has to be sent by mail or email in legible state. If the item is marked RESERVET ( reservered) it means that is reserved for a customer. Reservation will expire after 8 days the reservation has been made except individual cases.


D - Verkaufsbedingungen für antike Gegenstände

Alle Preise sind inkl. Porto, und die Waren werden innerhalb Dänemarks als „registriertes Paket“ verschickt.
Internationale Lieferungen werden separat berechnet und individuell abgesprochen. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei uns.
Nach Zahlungseingang auf unserem Bankkonto werden die Waren umgehend versandt.
Alle Waren können innerhalb von 8 Tagen zurückgegeben werden, Bedingung ist jedoch, dass die Waren im unveränderten Zustand sind.
Die Rückgabe internationaler Lieferungen muss separat abgesprochen werden.
Falls für den Kauf bzw. Nutzung ein Waffenschein nötig ist, muss dieser vorab per Post (in Kopie) oder als E-Mail zugeschickt werden.
Die Angaben auf dem Waffenschein müssen deutlich lesbar sein.

Wenn bei einem Artikel der Hinweis „Reserviert“ steht, bedeutet dies, dass jemand ein Kaufinteresse daran bekundet hat.
Sollte der konkrete Handel nicht stattfinden, wird die Reservierung nach 8 Tagen gelöscht.


LT - antikvarinių daiktų pardavimo sąlygos

Pristatymas Danijos ribose yra įskaičiuotas į visų antikvarinių daiktų kainą. Pirkėjams iš kitų šalių pristatymo kaina paskaičiuojama ir suderinama atskirai. Antikvariniai daiktai pristatomi registruotu paštu po to, kai pirkėjo apmokėjimas užregistruojamas banke. Nusipirkti daiktai gali būti gražinami per 8 dienas (Danijos ribose). Daiktai priimami atgal tik tokiu atveju, jeigu yra tame pačiame stovyje, kokie buvo pardavimo metu. Pirkėjai iš kitų šalių grąžinimą turi suderinti individualiai. Jeigu yra nurodyta nuoroda, kad norint nupirkti šaunamą arba ašmeninį ginklą reikia pateikti atitinkamą leidimą, įskaitoma kopija gali būti persiunčiama elektroniniu arba paprastu paštu.

Jeigu šalia parduodamo antikvarinio daikto yra nuoroda „RESERVERET“ (rezervuota), tai reiškia, kad daiktas yra rezervuotas pagal susitarimą dėl parodyto noro pirkti. Rezervacija anuliuojama per 8 dienas, kurios skaičiuojamos nuo paskutinės pirkėjo žinutės ir jeigu pirkėjas vėliau neparodė noro pirkti jam rezervuoto daikto.


RU - условия продажи антикварных вещей

Все цены для покупателей проживающих на территории Дании включают почтовые и доставочные расходы.
Международные пересылки должны оговариваться и оплачиваться отдельно.Товары отсылаются после регистрации оплаты в банке. Покупатели проживающие на территории Дании могут вернуть товар обратно втечении 8 дней. Товар должен быть возвращен в том-же состоянии в каком он был получен. Возврат товара от покупателей из других стран должен оговариваться отдельно. В случее необходимости предоставления прав на владения оружеем, копии документов должны быть высланы почтой или на e-mail. Документы должны ясно читаться.

Есле на антикваре стоит отметка ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО, значит это зарезервирован после договоренности с покупателем. Договоренность может быть аннулирована, если покупатель не проявил интереса в течении 8 дней.



Bornholm Ferien   Bornholm ferie